Beauty Day: Hair Trends Summer 2013

Feliz Domingo bellezas, hoy les traigo las tendencias en Cabellos para este Verano 2013. Sin más preámbulo y sin mucha introducción les dejo estos estilos de cabellos que se están llevando muchísimo y que casi todas son de fácil aplicación (menos el pixie claro si te atreves), así este verano lucir bellas y en tendencia.

Happy Sunday beauties, today I bring you Hair trends for this summer 2013. Without further ado and without much introduction I leave these hair styles that are so in and most are easy to apply (less the pixie if you dare), so this summer you can look beautiful and trendy.

1  Pixie

Este estilo me tiene obsesionada desde hace años y no me he atrevido a usarlo, lo sé, soy una cobarde es que no sé si me quede bien con mi tipo de rostro. Aplaudo a las valientes que si lo llevan, este estilo luce hermoso y aunque no lo creas es muy versátil lo puedes peinar de diferentes formas y adaptarlo a cualquier look, y al ser corto es de lo más fresco y de fácil arreglo, perfecto para el verano

I've been obsessed with this style for years and I haven't dared to cut it, I know, I'm a coward I don't know if looks good with my face shape. This style looks beautiful and believe it or not is very versatile you can comb it in different ways and adapt it to any look, and being short is fresh and easy to fix, perfect for summer.

2 - Melenas Desenfadadas / Grunge Style

La clave de este estilo es que aparentes que no hiciste ningún esfuerzo en arreglar tu cabello, prácticamente te levantaste de cama y así quedó, puede que necesites cardar un poquito para dar volumen.

The key to this style is apparent that you made no effort to fix your hair,  almost as you get up from bed and that's all, you may need a little card to give volume.

3 - Color y más color

Las mechas de colores están muy in, y creo que son muy apropiadas para el verano ya que dan un aire divertido a tu look. Si eres más osada puedes teñir todo tu cabello de algún color de tu preferencia, el Lavanda y el Teal son los más usados, lucen muy bien si tienes una tez clara.

The locks of colors are very in, and I think they are very suitable for summer as they give a touch of fun to your look. If you are more adventurous you can dye all your hair in any color of your choice, the Lavender and Teal are the most used, look great if you have a fair complexion.

4 - A lo Tomboy

Atrévete a usar el cabello como un chico, así tan cual como tu novio lo lleva. Puedes optar por un buen pixie y peinarlo como un niño o por un bob bien recto tipo casco. El estilo busca crear un aspecto andrógeno que puedes completar con un maquillaje bien sencillo que destaque facciones masculinas.

Dare to wear their hair like a boy, as your boyfriend wears it. You can opt for a pixie and comb it as a boy or by a straight bob  like a helmet. The style seeks to create an androgen aspect, you can complete it with a very simple makeup that emphasizes masculine features.

5 - Los moños 

En los moños tenemos tres estilos predominantes:

Moño estatua que es bien apretado y peinado de modo que no se salga ningún cabello de su sitio.

Moño Romántico es más suelto, con ondas, puedes agregarle accesorios

Coleta Baja con el cabello bien liso.

6 - Trenzas desordenadas / Messy Braids

Muy adecuado también al verano ya que puedes recoger el cabello sin mucha complicación en una trenza que entre más desordenada quede mejor.

Quite appropriate to summer 'cause you can pick up the hair without much complication, more messy looks better.

7- Accesorios / Accessories

Turbantes: turbantes coloridos o pañuelos usados como turbantes permite esconder tu cabello de forma chic. 

Turbans: colorful turbans or sacaves worn as turbans are the perfec chic way can hide your hair.

Cintillos con Flores: están super en tendencia desde esta primavera, siempre he dicho que no hay nada más primaveral que las flores y este verano no puedes dejar de llevar las flores en tu cabello.

Floral Headbands: are super tredy since spring,  and this summer you can´t stop wearing flowers in your hair.

Y cuál es su tendencia preferida?

Which one is your favorite trend?