El Met Gala, es un evento que por 65 años ha reunido lo mejor del mundo de la moda, el arte y el espectáculo siendo realizado en colaboración con la revista Vogue, El Costume Institute y el Metropolitan Museum of Art. El Tema de este año fue Punk: Chaos to Couture, y el estilo Punk fué lo más visto en la alfombra roja, las celebridades destacaron su lado rebelde en diseños de Balmain, Dolce, Burberry entre otros..
Sin más preámbulos, les muestro los mejores y los peores vestidos que desfilaron la Red Carpet del Met Gala.
The Met Gala is an event that for 65 years has gathered the best in the world of fashion, art and entertainment being conducted in collaboration with Vogue, The Costume Institute and the Metropolitan Museum of Art This year's theme was Punk: Chaos to Couture, and Punk style was the most watched on the red carpet, celebrities highlighted their rebel side in designs by Balmain, Dolce, Burberry among others ..
Without further ado, I show the best and worst gowns that paraded the Red Carpet at the Met Gala.
Las Mejores / The Best
Jennifer Lawrence perfecta en Dior.
Jennifer Lawrence looks perfect in Dior
Resaltando su naturaleza Punk, Cara Delevingne luce un Burberry muy adecuado al tema con tachas en las mangas, preciosa y rebelde como siempre.
Highlighting her Punk nature, Cara Delevingne wearing a Burberry well suited to the topic with studs on the sleeves, beautiful and rebellious as ever.
Emma Watson se ve espectacular en un Prabal Gurung de su colección Otoño-Invierno 2013
Emma Watson looks amazing in Prabal Gurung Fall-Winter 2013
Un modelo corto de Balmain fue el elegido por Kate Bosworth.
A Balmain short model was the chosen by Kate Bosworth.
Dos estilos similares, el de Jessica Hart de Diane Von Furstenberg y el de Miranda Kerr un Michale Kors.
Two similar styles, Jessica Hart in Diane Von Furstenberg and Miranda Kerr in Michale Kors.
Anne Hathaway, que luce un Valentino de 1992, con un nuevo look rubio que le sienta muy bien. Hay quienes la ubican entre las peores vestidas ya que el traje es transparente y no deja mucho a la imaginación, pero su nuevo cabello me gusto tanto que la veo hermosa..
Anne Hathaway, who wears a Valentino 1992, with a new blond look that suits her very well. There are those who place her among the worst dressed because the gown is transparent and does not leave much to the imagination, but her new hair is so amazing that looks beautiful to me..
Taylor Swift muy linda en J. Mendel
Taylor Swift in J. Mendel, very pretty.
Rooney Mara en un Bello diseño de Givenchy.
Rooney Mara in Beautiful design by Givenchy
Con estos diseños estoy indecisa, las dos tienen algo que me gusta y algo que me disgusta, como la corona de Katy
With these designs I am undecided, the two have something I like and something I dislike, as the Katy's crown.
Ahora las que no entiendo que estaban pensando..
(para mi las peores vestidas)
Now I do not understand that they were thinking ..
(my worst dressed)
La primera de ellas, que me quede boca abierta cuando la vi es Nicole Richie, no sé por qué decidio ir disfrazada de una Zombie bien vestida. Por más que el vestido TopShop es lindo, ese look de piel naranja con cabello blanco/azulado no le sienta bien a nadie.
The first one, which left me open-mouthed when I saw her is Nicole Richie is not sure why she decided to go dressed as a well dressed zombie. As much as the TopShop dress is cute, the orange skin look white hair / blue does not suit anybody.
Miley Cyrus en un Marc Jacobs, a veces parece que intenta demasiado verse rebelde y terminar con todo vestigio de su antigua imagen, como en esta ocación luciendo una red de pescar de diseñador.
Miley Cyrus in Marc Jacobs, sometimes seem she is trying too hard to be rebellious and put end all vestiges of her old image, as on this occasion wearing a designer fishing net
Julie Macklowe in Zang Toi, llevó el tema Punk al extremo.
Julie Macklowe in Zang Toi, brought the Punk theme to the extreme.
Kim Kardashian en Riccardo Tisci, sin comentario.
Kanye West and Kim Kardashian in Riccardo Tisci, no comment.
Madonna in Riccardo Tisci , que horrible
Madonna in Riccardo Tisci, to awful
Sarah Jessica Parker in Giles and Philip Treacy, por más que el vestido en sí me encanta, hay demasiados accesorios, las botas, el tocado..
Sarah Jessica Parker in Giles and Philip Treacy, though I love the dress itself, she wore too many accessories, the boots, the headdress..
Rosie Huntington se ve muy linda aunque a mi no me gusta para nada el escote de este Gucci.
Rosie Huntington looks very cute but I do not like anything the neckline of this Gucci.
And for you Which one was the best and worst dressed?
Y para ustedes Cuál fue la mejor y peor vestida?
XOXO, CAT
