Au revoir 2012, bienvenue 2013

El año 2013 está por llegar, viene con un nuevo amanecer cargado de promesas y buenas nuevas. Amor, salud y felicidad son mis deseos, para todos ustedes amigos míos.

Los quiero..

FELIZ AÑO NUEVO

The year 2013 is coming, comes a new day full of promise and good wishes, love, health and happiness are my wishes to all of you my friends.

I love u ..

HAPPY NEW YEAR

L'année 2013 est à venir, vient une nouvelle journée pleine de promesses et bon désir, l'amour, la santé et le bonheur sont mes vœux à vous tous mes amis.

Je les aime ..

HAPPY NEW YEAR

XOXO, CAT

My Fav Necklace

Hola Hola, ya es 30 de Diciembre se me hace increíble que al 2012 solo le quede un día, este año pasó volando sobre todo este mes : (  Ya las navidades pasaron y el año se acaba, lo que quiere decir que se acerca mi cumpleaños.

Sobre mi atuendo, empecé por los zapatos quería estrenar mis nuevos slippers, y ahora que me fijo tengo días con el mismo bolso, y no es que sea mi favorito pero de verdad combina con todo, es espacioso, no pesa nada y siempre salgo apurada y no me da tiempo de cambiarlo..

Hello Hello, it's December 30th I find it incredible that in one day the 2012 is over, this year flew by mostly this month : ( Christmas and the year is over, which means that my birthday is coming .

About my outfit, I started with my shoes wanted to use my brand new slippers, and now  I realize I have been using the same bag all these days, and it's not my favorite but it really goes with everything, is spacious, weighs nothing and 'cause I always leave in a hurry and I do not have time to change it ..

Top: Miss Lulu. Necklace: Zara. Pant: Pull and Bear. Slippers: Suite Blanco.

XOXO, CAT

Black and Beige

Que bien que estos días ha hecho buen tiempo y como a dejado de llover por lo menos de día, he podido seguir con mis atuendos frescos, otra vez con mi prenda favorita: los shorts, estarán cansados de verme en ellos. En esta oportunidad llevo mi short vintage con tachas combinado con blusa beige y accesorios dorados, muy normalito y sencillo pero lo que le da un toque especial es el cinturón animal print.

I'm so happy 'cause these days has made ​​good time and stopped raining as least by day, I could continue with my  fresh outfits, again with my favorite piece of clothing: shorts, you will be tired of seeing me in them. This time I'm wearing my  studded vintage short combined with beige blouse  and gold accessories, very ordinary and simple but the animal print belt gives it a special touch.

short: vintage. blouse: pull and bear. belt: local store. flats: complot. watch: casio men. necklace: Team Mode.

Cuál es su prenda de vestir favorita?

Which is your favorite piece of clothing?

XOXO, CAT

Christmas Eve

Hi lovelies, hoy les traigo mi outfit del 24-12, como siempre opté por un vestido lindo pero sencillo, perfecto para pasar la noche en familia..

Hi lovelies, today I bring you my Christmas Eve outfit, as always I choose a cute but simple dress, perfect to spend the night with the family..

My little brother

Y ustedes como pasaron las Navidades?

And How did you spend the Christmas Eve?

XOXO,CAT

Merry Christmas

Hola, hoy 24 de Diciembre quiero desearles a todos que pasen una MUY FELIZ NAVIDAD..

Que este día este lleno de amor y alegría..

Hello, today December 24 I wish all of you a very Merry Christmas ..

May this day be filled with love and joy ..

Lindas cositas en rojo navideño, nada mejor que llevar un atuendo de acuerdo a la festividad acompañado con una gran sonrisa y alegría para elevar el espíritu navideño.. 

Beautiful red Christmas stuff, nothing better to wear than a dress according to the festivity with a big smile and joy to raise the Christmas spirit ..

 Con todo mi cariño para ustedes, Cat.

with love.. Cat

Gray Booties

Hello girls, les dejo las fotos de mi outfit de ayer, bueno las que pude tomar antes de seguir las compras, esta vez de comida, todo lo que hacía falta para la cena de Navidad, para la ensalada, la torta, las galletas, el jamón, y la más importante: las hallacas, que son un plato típico Venezolano que consiste en masa de maíz rellena de guiso de carne, puerco y gallina, envuelta en hojas de platano.

Y, ¿Cuáles son los platos navideños típicos de su región?

Hello girls, here I leave the photos of my yesterday's outfit, well the few I could take before going shopping, but this time of food, all that was needed for Christmas dinner, for salad, cake, cookies, ham, and most important: the hallacas, which are a typical Venezuelan dish consisting of corn dough stuffed with beef stew, pork and chicken wrapped in banana leaves.

Tell me, what are the typical holiday dishes in your region?

Short: Bershka Old. Top, Necklace: Pull and Bear. Blouse: Hollister. Booties: Local store.

XOXO, CAT

2 DÍAS PARA NAVIDAD. 

2 DAYS FOR CHRISTMAS

Vest + Birds

Hola chicas (os), las fotos que les traigo el día de hoy son del atuendo que utilicé ayer para mi jornada de compras de regalos navideños 2da parte. Mi amiga querida, su hermana y yo nos aventuramos al centro de mi cuidad, donde se ubican infinidades de tiendas locales que queríamos visitar, como sabía que la jornada iba a ser larga y de mucho caminar no me arriesgue a utilizar ningún otro zapato que no fuera deportivo (por si acaso). No la pasamos mal en cuanto a las compras, conseguimos muchas cositas lindas bien económicas pero en cuanto al cansancio, creo que en esta época navideña no lo vuelvo a hacer, todas las calles estaban muy full no se podía caminar por ningún sitio, había que abrirse camino en la muchedumbre, cosa que no me agrada, pero al final valió la pena.

Hi guys, the photos that I bring you today is the outfit I used yesterday for my holiday gift shopping 2nd part. My dear friend, her sister and I ventured to the center of my city, where there are an infinite number of local shops we wanted to visit, as I knew that the journey would be long and a lot of walking I did not risk myself using any other shoe that wasn't sports (just in case). Our journey wasn't that bad, got a lot of pretty and cheap stuff, but was very tired, I think this holiday season will not do it again, all the streets were full we could not walk anywhere, we had to find a way into the crowd, which I do not like, but in the end it was worth it.

Leggings: Bershka. Sneakers: Complot. Watch: Vintage Casio. Vest: Miss Lulu. Blouse: Miss Lulu. Jewelry: NY&Co. Lipstick: Cyzone.

Que les pareció mi atuendo para las compras?

What do you think about my shopping outfit?

XOXO, CAT