jueves, 29 de septiembre de 2011

Tendencia: Cuellos

Este temporada hemos observado que se está llevando mucho las blusas con cuellos que resaltan o blusas abotonadas hasta el cuello, lo que le da un aire muy preppy al outfit, a mi me resulta super linda esta tendencia, logra que un outfit con piezas sencillas se vea mucho más arreglado. Aquí les dejo unos outifit de muestra para inspirarnos.

This season are getting very popular the blouses with elaborated necks or blouses buttoned up to the neck, which gives a preppy look to the outfit, to me this trend is super cute, makes an outfit (made with simple pieces) look stylish and so much pretty. Here I leave you some outfits for our inspiration.



Atuendos muy lindos para uso diario. Añadiendo un lindo collar al cuello abotonado acentuamos el look.
Very pretty outfits for everyday use. Adding a nice necklace to a botoned blouse we emphasize the look.


Atuendos muy lindos para uso diario. Al atuendo de la izquierda lo combinamos con la tendencia de la piel de culebra en el sobre. Añadiendo un lindo collar al cuello abotonado acentuamos el look.
Very pretty outfits for everyday use. With the outfit of the left we also using another trend: the snake print. Adding a nice necklace to a botoned blouse we emphasize the look.



Ejemplo de los cuellos con vestidos.
An example with dresses

Tips:
  • Si no tienen una blusa abotonada, pueden lograr un look similar añadiendo un collar grande, un collar tipo babero o una bufanda (foulard) atada al cuello, a una franela o vestido. If you don´t have a buttoned blouse, you can create a similar look by adding a big necklace, a bib necklace, a scarf (foulard) tied to the neck, to a shirt or dress.
  • Otra buena idea es añadirle broches al cuello de la blusa. Another good idea is adding pins (brooches).
  • Usar un cuello tortuga de base tambien luce muy bonito. Wearing a basic turtle neck with necklaces looks very pretty too.
Dejenme saber que opinan de esta tendencia, Let me know what do you think about this trend.








No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada