viernes, 30 de septiembre de 2011

Compras del mes: Septiembre

Tenía tiempo queriendo una falda animal print pero no conseguía la indicada. I have been looking for an animal print skirt for a long time. BSK skirt/falda

Ya tenía una verde y en lo que vi que la tenían en naranja no dudé, es pequeña por afuera pero le cabe de todo. I have the green one, and when I saw they have it in orange I did not think and bought it, it looks small but it can hold a lot. BSK purse.

Pull&Bear set.

Más linda la cartera de floresitas, en cuanto la vi la quise.
So cute my purse, when I saw it immidiately wanted it
David Jones purse
Anillos de elefante y cobra dorados. Elephant and cobra gold rings.
Bracelets Set

I need to have with me a book all the time.

Cyzone Jewelry 

Mi ultima adquisición del mes, una chaqueta de cuero sintético. BSK
Mi last acquisition of this month, a leather like jacket 



jueves, 29 de septiembre de 2011

Tendencia: Cuellos

Este temporada hemos observado que se está llevando mucho las blusas con cuellos que resaltan o blusas abotonadas hasta el cuello, lo que le da un aire muy preppy al outfit, a mi me resulta super linda esta tendencia, logra que un outfit con piezas sencillas se vea mucho más arreglado. Aquí les dejo unos outifit de muestra para inspirarnos.

This season are getting very popular the blouses with elaborated necks or blouses buttoned up to the neck, which gives a preppy look to the outfit, to me this trend is super cute, makes an outfit (made with simple pieces) look stylish and so much pretty. Here I leave you some outfits for our inspiration.



Atuendos muy lindos para uso diario. Añadiendo un lindo collar al cuello abotonado acentuamos el look.
Very pretty outfits for everyday use. Adding a nice necklace to a botoned blouse we emphasize the look.


Atuendos muy lindos para uso diario. Al atuendo de la izquierda lo combinamos con la tendencia de la piel de culebra en el sobre. Añadiendo un lindo collar al cuello abotonado acentuamos el look.
Very pretty outfits for everyday use. With the outfit of the left we also using another trend: the snake print. Adding a nice necklace to a botoned blouse we emphasize the look.



Ejemplo de los cuellos con vestidos.
An example with dresses

Tips:
  • Si no tienen una blusa abotonada, pueden lograr un look similar añadiendo un collar grande, un collar tipo babero o una bufanda (foulard) atada al cuello, a una franela o vestido. If you don´t have a buttoned blouse, you can create a similar look by adding a big necklace, a bib necklace, a scarf (foulard) tied to the neck, to a shirt or dress.
  • Otra buena idea es añadirle broches al cuello de la blusa. Another good idea is adding pins (brooches).
  • Usar un cuello tortuga de base tambien luce muy bonito. Wearing a basic turtle neck with necklaces looks very pretty too.
Dejenme saber que opinan de esta tendencia, Let me know what do you think about this trend.








miércoles, 28 de septiembre de 2011

Touch of orange




Opino que se ve genial cuando das un toque de color a los atuendos en tonos neutros, ya sea con una cartera, un cardigan, en los zapatos, o con los accesorios (con el short como en este caso), es una buena forma de seguir utilizando colores vibrantes durante las temporadas de otoño e invierno.

I think it looks great when you put a touch of color on your neutral tones outfit, with either a purse, cardigan, shoes, or with your accessories (in this case with a short), is a good way to keep using bright colors during the fall and winter seasons.

T-shirt/Camiseta: BSK, Short: Miss Lulu, Belt/Correa: Pull&Bear, Sandals/Sandalias: Skechers, Clutch/Sobre: David Jones.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Tarde de Bowling





Fue una tarde de bowling muy entretenida, usé este conjunto con la finalidad de que fuera cómodo y lindo (de verdad se me hizo tarde y me vestí rapidisimo porque si me demoraba me dejaban)

Today I had a very fun bowling afternoon, I wore this outfit with the purpose of  it would be comfortable and cute (the true is I was late and I dress up very quickly otherwise I could not go)






domingo, 25 de septiembre de 2011

Día de Belleza / Beauty Day


Suelo destinar parte del Domingo para mis rituales de belleza jeje, me gusta aprovechar el día de descanso para relajarme y arreglar mis uñas, aplicarme cuidados extra a mi cutis y cabello, y quiero compartir con ustedes unos tips de belleza natural que aplico.

I use my Sunday morning for my beauty rituals ;) I like to take this day off to relax and get my nails done, apply extra cares to my skin face and hair, and I want to share with you a few natural beauty tips that I use.


Mascarilla facial para combatir las impurezas cutáneas. 

Ingredientes: miel, leche y limón en partes iguales.

Se debe mezclar bien la leche y la miel, luego agregue el limón hasta que la mezcla sea homogénea. Apliquen la emulsión en las noches sobre el cutis y cuello limpio, puede dejarlo toda la noche para mejor resultado, en la mañana enjuaguen con abundante agua tibia. Si tienen el cutis graso apliquen la mascarilla por una semana consecutiva luego solo  una vez a la semana, el cutis se vuelve suave, más limpio y desaparecen los granos e impurezas.
Nota: no deben por ninguna circunstancia aplicar esta mascarilla y exponerse al sol, ya que el limón puede manchar la piel.

Facial mask to combat skin impurities.

You will need: milk, honey and lemon (equal parts)

You must mix the milk and honey, then add the lemon and mix until the mixture is homogeneous. Apply the mixture at night in your face and neck, you can leave it overnight for best results, in the morning clean it with warm water. If you have oily skin, apply the mask a week straight and then only once a week, the skin becomes soft, cleaner and disappear acne and impurities.  
Note: You should not apply under any circumstances this facial mask and expose yourself to the sun, the lemon can stain your skin. 



Look del domingo para ver peliculas en casa de mi novio.
Sunday´s look to go to my boyfriend´s house and watch movies.




sábado, 24 de septiembre de 2011

Orange Shorts

Como he mencionado antes me gusta mucho usar shorts, debe ser que como en la universidad usaba pantalones y jeans casi todos los días por cuestión de practicidad, ahora no los soporto se me hacen calurosos, por eso prefiero cualquier prenda que mantenga mis piernas frescas J

Este verano la tendencia más popular fue el Color Block y una de las piezas que compre para aplicarlo fue un short naranja, aunque ahora es un reto para mí buscar cómo usarlo con tendencias de otoño,  aquí les dejo unos outfits con el short a ver qué les parece.

As I mentioned before I really like to wear shorts, it must be because I wore pants and jeans almost everyday in college, now I can´t stand wearing pants so I prefer any piece of cloth that keeps my legs fresh. 

This past summer the popular trend was the Color Blocking and one of the pieces I bought was a orange short, but now it´s a challenge for me to find how to use it with the fall trends, here I leave you some outfits with the orange short, let me know what you think. 

Puedes combinar tus shorts naranja con una linda blusa floreada en tonos claros para no recargarlo mucho, o combinarlo con un color que contraste como el azul o el turquesa. Para el día unas sandalias planas le van muy bien, y para hacer los looks mas arreglados usalos con unos tacones altos.

You can combine your orange shorts with a cute flowered blouse in soft tones, or use it with a contrasting color like blue or turquoise. For day, flats sandals are the best, and for the night or to get a more polish look, wear them with high heels.


Algo de color blocking, esta tendencia que me gustó muchísimo y no quiero dejar de usarla.

Some color blocking, I liked this trend so much that I don´t want to quit of using it.


Looks más otoñales, el de la izquierda combina una blusa con brillitos (los brillos estan por todos lados esta temporada) con un clutch de piel de culebra. El look de la derecha se ve muy bien tanto con una chaqueta de cuero como con un blazer, y puedes usar unos botines o unos mocasines (también super trendy), en los días más fríos puedes agregarle unas medias negras.
¿Que les pareció?, ¿Cómo combinarian ustedes el short naranja en otoño?

Two fall´s looks, the left one match the short with a shiny blouse (shiny things are everywhere this season) and a snake printed clutch. The look of the right  works with a leather jacket or a blazer, and you can use it with an ankle boots or moccasins (also very trendy) .
¿How do you combine the orange short in fall?



viernes, 23 de septiembre de 2011

Día floreado






Haciendo algo de window shopping descubrí una tiendita de accesorios que me gustó mucho, ese día no tenía planeado ir de compras pero no pude resistir en comprarme unas cositas muy lindas (en el post de compras del mes se las mostraré) 

Doing some window shopping I found a cute accessories store, that day I had not planned to go shopping but I could not resist to buy a few pretty things ( I will show you my new stuff in the post "compras del mes")

Vestido/Dress: It´s me (Gastby). Zapatos/Shoes: Bardó. Cartera/Purse: Casino. Lentes/Sunglasses: Vintage Ray.Ban.



jueves, 22 de septiembre de 2011

The Red Blazer





Aproveche que iba a pasar un poco de frío en el cine para usar este blazer rojo vintage que tenia olvidado en el closet. El outfit original era con un pantalón blanco (que le va mucho mejor) pero con los dulces en el cine podía salir algo manchado por lo que lo cambié por un jean.

I was going to have a little cold in the movies so I decided to wear this vintage red blazer that I had forgotten in my closet. The original outfit was with a white pant (it looks so much better) but with the popcorns and candies in the movies it could get dirty and tainted so I changed it for a jean. 





miércoles, 21 de septiembre de 2011

Mi gran bolsa de gatos / My big bag of cats





Me encanta mi bolso de gatitos, muy apropiado para llevar muchas cosas.
I love mi bag of kittens, very appropriate to carry many things


Usé este atuendo en la mañana para acompañar a una amiga a comprar unas cositas al mercado y tomar un café, ya me verán en shorts y vestiditos muy seguido, me gustan mucho porque son frescos y súper cómodos, perfectos para el clima tropical de Margarita.
I wore this outfit in the morning to accompany a friend to buy a few things to the market and have a coffee, you will see me with shorts and little dresses very often, because they are fresh and super comfortable, perfects for the Margarita´s tropical weather. 




martes, 20 de septiembre de 2011

Sombrero de Ala Ancha / Wide Hat

Hoy quiero hablarles sobre el sombrero de ala ancha, se que el verano ya está terminando pero este tipo de sombreros es un "must have" de todos los veranos, ya que además de protegernos del sol, es súper versátil y le da un toque chic al outfit.

Today I want to talk about the wide hat, I know that summer is already ending but this type of hats is a must have every summer, beside protect us from the sun, is super versatile and gives a chic touch to the outfit.
  
A mi particularmente me encanta los sombreros y ando siempre buscando como adaptarlos a las tendencias de otoño.

I love hats and I´m always looking for a way to adapt it to fall trends.


Recomendaciones para conseguir un lindo sombrero:
Tips to get a cute hat:
  • Visita tiendas de artículos playeros, alli siempre tienen variedad de sombreros. Go to beach stores, there always have a variety of hats.
  •   Actualmente los hay de colores y estampados, los de rayas son muy lindos pero en mi opinión, optar por uno color beige o marroncito (el color natural de la fibra) es la mejor opción porque combinan con todo. Currently we can find hats colorful or printed, the stripes ones are nice but in my opinion, opting for a beige o brownish (natural color) one is better because it goes with everything.
  • Si consigues uno sombrero sin adornos es mucho mejor porque tu misma puedes decorarlo a tu gusto y de acuerdo al outfit que quieras crear. Una buena idea es con una cinta, cordón o trenza que tengas en casa lo atas alrededor con un lasito y listo, puedes colocarle un broche de flor, lazo entre otros que tengas, también podrías utilizar un accesorio del cabello como una liga, trenza, pañoleta, headband o turband y colocárselo por encima. If you get  an unadorned hat is even better because you can decorate it you own as you like and according to the look you want to create. A good idea is the ribbon, cord or braid that you have at home, just tie it around with a bow. Another thing you could use is a flower brooch, hair accessories like a headband or turband also work.   
Les dejo unos outfits en para animarnos a usar este tipo de sombrero.
Some outfits to wear with the hat


Que mejor ocasión para usar los sombreros que cuando vamos a la playa o a la piscina.
There´s no better occasion to wear hats that when we go to the beach or pool.

Lindos outfits veraniegos para salir a dar una vuelta, ver tiendas o conocer la ciudad mientras nos protegemos del sol.
Cute summer outfits to go for a walk or do some shopping while we are protected from the sun.

Unos outfits más arreglados.
2 stylish outfits


Por último, unas lindas formas de usar el sombrero en otoño.
Finally, a nice way to wear the hat in fall.


lunes, 19 de septiembre de 2011

Compras con poco presupuesto / Low Budget

¿Les ha pasado que les encanta algún artículo en una tienda pero consideran que es muy costoso? O les gusta muchísimo el outfit de una artista pero ni soñar con poder comprarlo? O simplemente debemos ahorrar un poquito..


Bueno chicas les cuento que este  post está dedicado a la búsqueda de la economía, porque por el hecho que no contemos (por los momentos ;) ) con mucho dinero, no es razón para no poder estar a la moda y seguir las tendencias que tanto nos gustan. Les dejo unos tips básicos para lograrlo:

Tip 1en busca de los mejores precios.
Para conseguir esa cartera o zapatos que tanto queremos hay que BUSCAR, caminar mucho y ver muchas tiendas, y si lo haces en compañía de unas amigas es mucho mejor.
Ir al centro de tu ciudad, a tiendas vintage, mercado de pulgas, garages sales o tiendas de segunda mano, son también buenas opciones.

Tip 2: Lo barato sale caro..

Por más que queramos ahorrar, hay que tener en cuenta que a veces el dicho que dice “lo barato sale caro” es verdad.
Si hablamos de comprar un ítem de temporada como un clutch neón que vamos a usar de vez en cuando, tenemos la libertad de arriesgarnos a comprar uno súper económico, pero si lo que buscamos es una cartera negra que son clásicas y atemporales, es mejor invertir un poquito más para que nos dure mucho tiempo.
En ocasiones no importa lo económico que sea siempre y cuando se vea LINDO, resistente y de buena calidad, puede ser que no nos dure por años, pero tampoco es la idea que se dañe en la primera usada.

Tip 3: Aprovechen los saldos
Muchas tiendas conocidas ofrecen días de saldo (oferta), normalmente cuando hay cambio de temporada (llegada de nuevas colecciones), solo hay que estar pendiente y guardar algo de dinero para esas ocasiones y así poder hacernos con piezas que queremos a menor costo.
Hay que hacernos expertas de las ofertas.


Espero que les sirvan estos tips y encuentren esos artículos que tanto quieren sin gastar mucho, Suerte.



Este sombrero fue mi mejor compra del verano con poco presupuesto, tenía tiempo queriendo un sombrero de ala ancha y me enamore de uno en BSK que me parecio un poco caro, así que me dedique a buscarlo más económico y lo encontre en una tienda de artículos de playa en el centro de mi ciudad a mucho menor costo, fui tan feliz..

This hat was my best buy with low budget of the summer, for a long time I was wanting a wide hat and I saw "the one" in BSK but was a little expensive, so I searched and found a cheaper one in downtown at a local beach wear store, I was so so happy..


ENGLISH
Have you ever fell in love of a item in a store but it was too expensive? or, you like too much an artist´s outfit, but in dreams maybe you can buy it, or just you need to save a little.

Girls, this post about Low Budget it´s dedicated to the pursuit of the economy, because if we not count (for the moment) with lots of money, that´s not a reason to not be fashionable and follow the trends that we love. 


Tip 1:  searching for the best prices
To find that purse or shoes that we want so much, we need to search for it, we need to walk a lot, go to several stores, and if you do it with some friends it´s much better.
Go to downtown, to vintage stores, garage sales, flea markets, or second hand stores, are also good   choices.

Tip 2: Cheap at first = expensive later
As much as we want to save, we must keep in mind that sometimes when we buy cheap stuff at the end is more expensive because they got break very quickly and we have to buy it again.
If we are talking about an item of the season as a neon clutch that we are going to use from time to time, it doesn´t matter how cheap it is, but if we´re talking about a black handbag that are classics and timeless, it is better to invest a little more to keep them for a long time.
Sometimes no matter how cheap is it, while it is Cute and tough, it might not last forever but neither is the idea that it will damage at the first use. 

Tip 3: Take advantage of the deals
Many stores offer sales days, usually when there is a change of season (arrival of new collections), we just have to be aware and save some money for those times, and that way we can get some pieces that we want at lower cost. We have to become experts of the sales.  
I hope you can use this tips and find those items that you love without spending too much, Good Luck.

forgive me for my poor English, please :(