jueves, 21 de junio de 2012

10 summer "must have"


 El primer artículo de mi regreso definitivamente debe ser sobre el verano, esa temporada que tanto amamos por poder usar esas lindas prendas frescas y coloridas. (La imagen de arriba es un collage de atuendos de verano que utilice para participar en un concurso de Polyvore de Alice and Olivia y Magnum.)

The first article of my return should definitely be about the summer, this season we love to be able to wear those cute clothes fresh and colorful. (The above image is a collage of summer clothes I created to participate in a Polyvore contest Alice and Olivia and Magnum.)

10 articulos must para el verano / 10 summer "must have"

1.       Accesorios tribales : No hay nada mejor para darle vida al outfit que los accesorios, en esta temporada de  verano los accesorios y estampados tribales vienen muy fuerte y me encantan por que le dan un toque hippie chic a cualquier atuendo.
1.    Tribal Accessories: There is nothing better to spice up the outfit that accessories, this season of summer accessories and tribal prints are in everywhere and I love that because they add a touch of hippie chic to any outfit
2.    Falda péplum: si estas pendiente de las ultimas tendencias o te gusta la farándula me imagino que has visto la tendencia péplum (volados), esta tendencia la hemos estado viendo de un tiempo para acá en vestidos, blusas y chaquetas de artistas conocidos, pero hay formas de llevarlas a nuestro armario como con una linda falda péplum que podemos usar tanto para el diario como para una ocasión especial.
2. Peplum Skirt: if you follow the latest trends or you like entertainment I imagine you've seen the trend peplum, this trend we have been seeing for some time now in dresses, blouses and jackets by famous artists, but there ways to bring them to your wardrobe with a cute peplum skirt that can used daily or for a special occasion.
   
3.   Estampados de flores: las flores estuvieron muy presentes la primavera y verano del año pasado, y nada mas representativo de la frescura, el sol y el cielo despejado que las flores por eso este verano las encontramos nuevamente. En este verano yo apuesto por un pantalón o leggin floreado.
3.  Flower Prints: last year spring and summer we saw a lot floral prints, and nothing more representative of the fresh, sun and clear skies than the flowers so we are seeing it again this summer. For this summer I am betting on floral pants.
 
             4.    Vestido corto: si hablamos de artículos de verano no puede faltar un vestido corto, ya sea pegadito o suelto, estampados o unicolor, son adecuados tanto para el día caluroso como para la noche con unos buenos accesorios.
4.   Short dress: if we're talking about summer items we can not forget a short dress, either printed or unicolor, are suitable for the hot day to night with good accessories.

        5.   Traje de baño vintage: próximamente haré un artículo con las tendencias de trajes de baño pero como ya han visto, las celebrities como Taylor Swift lo último en trajes de baño son los vintage, con una de estas piezas serás la chica más chic de la playa o el club.
     5. Vintage Swimsuit: soon I will make an article about the swimwear trends, but as you have seen, celebrities like Taylor Swift are using vintage bathing suits, with one of these pieces you will be the most fashionable girl on the beach or club.

      6.    Sandalias coloridas: el típico calzado del verano son las sandalias que nos mantienen nuestros pies libres, frescos y felices, para esta temporada los colores son lo mejor para dar alegría al atuendo. ¿no te parecen bellas? A mi sí y por eso opto por las de tipo color-block.
     6.   Colorful sandals: the usual summer shoes are the sandals that keep your feet free, fresh and happy,   colors are the best to give joy to the outfit this season. I love them, especially the color-block ones.
 
        7.    Falda plisada: los pliegues o plisados de las faldas y vestidos son perfectos para dar un toque elegante a los días calurosos, y me parece que una bella falda plisada es un must de esta temporada ya que puedes combinarla con otra tendencia como el color menta.
      7.   Pleated Skirt: the folds or pleats in skirts and dresses are perfect for an elegant touch to hot days, and I think that a beautiful pleated skirt is a "must" this season because you can combine it with another  trend as color mint.
        8.   Labial coral: en las tendencias de maquillaje y vestimenta hemos visto mucho el color coral, y uno de los maquillajes mas lindos y frescos pero a la ves súper clasi es: piel radiante, labial coral, un poco de mascara para pestañas y voila! lista para toda ocasión.
     8.   Coral lipstick:  in makeup and clothing trends we have seen a lot coral color, and one of the most beautiful and fresh make-up is: radiant skin, coral lipstick, some mascara and voila ! ready for any occasion.


        9.    Vestidos o faldas asimétricas: son cortas por delante y largas atrás, o largas más de un lado que del otro dándole un toque juvenil y sexy pero chic. 
     9.   Asymmetric Dresses or skirts : they are short in front and long in the back, or longer one side than the other giving it a youthful touch and sexy but chic.
10.  Jean Menta: el color menta viene con todo esta temporada, lo vemos en zapatos, vestidos, blusas, carteras en todo, me alegra porque es un color hermoso, y si lo combinas con otra prenda pastel queda fabuloso.
10.  Mint Jean : Mint Color comes with everything this season, we see it in shoes, dresses, blouses, bags at all, I am happy it is a beautiful color, and if you combine it with another pastel color piece is fabulous.


¿Les Gustó? ¿Que otro artículo creen que deberiamos tener este verano?
Did you like it? What other item do you believe we should have this summer?

XOXO, CAT










4 comentarios:

  1. Guapísima que alegría verte de nuevo!!!!
    Yo también estaba algo desaparecida :)
    Me alegro mucho tenerte de vuelta, la verdad que todo lo que has puesto es tendencia total. ayer comenzaron las rebajas por aquí, la pena es que no he podido ir por estar en cama :(...
    besos
    Duapara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh gracias a mi me encantaron tus últimos artículos me voy a hacer unas pulseras trenzadas como la de tu DIY y q mal de estar enfermita espero q te mejores para q aproveches los saldos :) xoxo

      Eliminar
  2. I love floral pnats and mints skirts and I love everything ! Would you love to follow each other ? :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Maja thanks for your comment, following you...

      Eliminar